ΕΤΗΣΙΑ ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΓΕΝΝΕΣΙΟΥ ΤΟΥ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ
ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΚΑΙ ΤΡΙΤΗ, 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2014
Annual Patronal Festival of the NATIVITY OF ST JOHN THE BAPTIST monday 23rd & TUESDAY, 24TH JUNE 2014
ΦΕΡΕΤΑΙ ΣΕ ΓΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΥΛΑΒΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΟΤΙ ΤΗ
ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΚΑΙ ΤΡΙΤΗ, 24 ΙΟΥΝΙΟΥ 2014, ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΕΙ ΜΕ ΚΑΘΕ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΛΑΜΠΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΕΙΑ
Ο ΙΕΡΟΣ ΜΑΣ ΝΑΟΣ.
ΘΑ ΘΕΩΡΗΣΟΥΜΕ ΤΙΜΗ ΜΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ
ΣΤΙΣ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΜΑΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΤΕΛΕΣΤΟΥΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΑΣ ΠΑΝΗΓΥΡΕΩΣ – Programme of the Feαst
ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΙΟΥΝΙΟΥ – Monday 23rd JUNE 2014
Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, με την συμμετοχή της χορωδίας της
Σχολής Βυζαντινής Μουσικής της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Θυατείρων
και Μεγάλης Βρετανίας. ΩΡΑ: 6.30 μ.μ.
Great Vespers. Hymns chanted by the School Choir of Byzantine Music
of the Sacred Archdiocese of Thyateira & Great Britain. 6.30 p.m
ΤΡΙΤΗ 24 ΙΟΥΝΙΟΥ – TUESDAY 24 JUNE 2014
ΤΟ ΓΕΝΕΣΙΟΝ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ
commemoration of
THE NATIVITY OF SAINT JOHN THE BAPTIST
Όρθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος
του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Θυατείρων
και Μεγάλης Βρετανίας κ.κ. Γρηγορίου. ΩΡΑ: 09.00 π.μ.
Matins and Divine Liturgy celebrated by His Eminence Archbishop Gregorios
of Thyateira and Great Britain. 09.00 am
Δεξίωση εις το εστιατόριο Apollo. ΩΡΑ: 1.00 μ.μ.
Reception at the Apollo Restaurant. 1.00 pm:
Όσοι επιθυμούν να παρακαθίσουν στο γεύμα που θα λάβει χώρα μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας εις το εστιατόριο Apollo
(134A Seven Sisters Rd, London N7 7NS) παρακαλούνται όπως επικοινωνήσουν με τα γραφεία της Kοινότητος. Εισιτήριο
συμμετοχής £20 το άτομο.
Those who wish to take part in the lunch that will take place after the Divine Liturgy at the Apollo Restaurant (134A
Seven Sisters Rd, London N7 7NS) are invited to contact the offices of the church.
Tickets: £20 per person.
Δια πληροφορίες είτε για εγγραφή συμμετοχής εις την εορτή / αρτοκλασία:
For further information, or for commemoration of names for the artoclasia:
Τηλέφωνο Ναού – ChurchTelephone: 0207 281- 0407.
Συγκοινωνία – Public transport:
Underground & Overground:
Holloway Road, Highbury & Islington, Finsbury Park, Arsenal and
Drayton Park.
Buses: 29, 153, 91, 43, 271, 259, 4 & 17.
