St Anthony & St John the Baptist

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ
ΚΑΙ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ

Σήμερον ὁ θεοχώρητος ναός,
ἡ Θεοτόκος,
ἐν Ναῷ Κυρίου προσάγεται,
καὶ Ζαχαρίας ταύτην ὑποδέχεται,
Σήμερον τὰ τῶν Ἁγίων Ἁγια ἀγάλλονται,
καὶ ὁ χορὸς τῶν Ἀγγέλων μυστικῶς πανηγυρίζει,
μεθ' ὧν καὶ ἡμεῖς ἑορτάζοντες σήμερον,
σὺν τῷ Γαβριὴλ ἐκβοήσωμεν,
Χαῖρε Κεχαριτωμένη,
ὁ Κύριος μετὰ σοῦ,
ὁ ἔχων τὸ μέγα ἔλεος.

Today the temple that contained God,
the Mother of God,
is being brought into the Lord's Temple,
and Zachary receives her.
Today the Holy of Holies rejoices
and the choir of Angels mystically celebrates.
As we too feast with them today
let us cry with Gabriel:
Hail, full of grace,
the Lord is with you,
he who has great mercy.

20 Νοεμβρίου Εσπερινός Δοξαστικόν

The Community Offices
are open daily
from 11.00 am to 3.00 pm

Τα γραφεία της Κοινότητος
είναι ανοικτά κάθε μέρα
11.00 πμ - 3.00 μμ

1, Sussex Way,
Holloway, Islington
London N7 6RT